Ortodoxia

Confidențialitate

Actualizat la 7 octombrie 2026

Aplicația Ortodoxia este publicată de ROMANIAN ORTHODOX CHRISTIANS NI LTD. Această pagină explică prelucrarea datelor în aplicație și în serviciul opțional Convorbiri. Pentru întrebări sau cereri privind datele, scrieți la athos@marturieathonita.ro.

Lectură și date păstrate pe dispozitiv

Lectura nu necesită un profil Convorbiri. Preferințele de lectură și istoricul local rămân pe dispozitiv; nu le trimitem către un serviciu de analiză a lecturii. Aplicația nu include reclame sau urmărire publicitară. Nu vindem datele personale și nu folosim cookie-uri de urmărire pe aceste pagini.

Conținutul editorial oferit de Mărturie aparține Mărturie. Accesarea conținutului online implică solicitări de rețea: serverele care îl livrează pot vedea adresa IP și datele tehnice necesare conexiunii.

Când căutați în aplicație, textul căutării este trimis serviciului de conținut Ortodoxia și motorului de căutare Mărturie Athonită, pentru a găsi rezultatele. Serviciul Ortodoxia păstrează temporar căutarea și rezultatele în cache timp de 10 minute. Acest cache nu este asociat profilului Convorbiri. Nu introduceți în căutare informații personale sau confidențiale.

Serviciul de conținut folosește jurnale tehnice Cloudflare pentru funcționare și diagnosticarea erorilor. Acestea pot include adresa paginii cerute, textul căutării din adresă, momentul solicitării, starea răspunsului și erorile. Jurnalele Workers Logs au o retenție de cel mult 7 zile; aceasta este separată de durata cache-ului. Nu folosim aceste date pentru publicitate sau pentru a alcătui un profil al convingerilor religioase.

Profilul opțional Convorbiri

Convorbirile folosesc o cheie publică drept identificator. Cheia privată, care dovedește controlul profilului, este păstrată pe dispozitiv și nu este trimisă serverului. Dacă exportați o copie de siguranță, aceasta rămâne în locul ales de dumneavoastră.

• Numele afișat este transmis criptat integral, de la un capăt la altul, persoanelor cu care acceptați contactul.
• Un nume de utilizator public este opțional. Dacă îl alegeți, adresa publică permite aflarea cheii publice asociate.
• Lista de contacte și istoricul apelurilor sunt păstrate local. Aplicația nu cere acces la agenda de contacte a telefonului.
• Pentru apeluri în fundal, serviciul păstrează identificatorul instalării, tokenul de notificări, platforma, mediul de notificări, cheia publică proprie și cheile publice ale contactelor acceptate care au voie să apeleze. Această listă permite verificarea consimțământului și dezvăluie serviciului relațiile dintre aceste chei; nu conține numele contactelor.

Apeluri, permisiuni și furnizori

Microfonul este folosit pentru voce în timpul unui apel, cu permisiunea sistemului. Nu înregistrăm apelurile. Camera este opțională, numai pentru scanarea locală a codurilor QR; imaginile și videoclipurile camerei nu sunt încărcate pe server.

Pe Android, scanarea QR folosește Google ML Kit. Imaginile sunt analizate pe dispozitiv, însă SDK-ul trimite către Google identificatori ai instalării și date tehnice: versiunea aplicației și a sistemului, modelul dispozitivului, evenimentele scanerului, configurația, timpii de procesare și codurile de eroare. Google le folosește pentru diagnosticare și analiza funcționării SDK-ului, nu pentru a ne transmite imaginile scanate. Puteți evita scanarea QR și adăuga un contact prin codul său public.

Vocea și mesajele de semnalizare sunt criptate integral între participanți. Cloudflare găzduiește serviciul și transmite vocea criptată prin relee; nici serviciul nostru, nici releul Cloudflare nu pot asculta conținutul audio. Cloudflare poate vedea adrese IP, momentele conexiunilor și volumul traficului. Releul împiedică transmiterea directă a adresei IP către celălalt participant, dar criptarea nu ascunde toate metadatele față de infrastructura care transportă apelul.

Serverul gestionează cheile publice ale participanților, identificatorul apelului, starea și momentele apelului, precum și datele temporare de acces la releu. Jurnalele Worker pentru serviciul Convorbiri sunt dezactivate; nu păstrăm în ele istoricul solicitărilor. Această regulă nu privește serviciul separat de conținut și căutare descris mai sus.

Pentru a anunța un apel, Apple pe iOS și Google/Firebase pe Android primesc tokenul dispozitivului, identificatorul apelului, cheile publice ale apelantului și destinatarului și termenul de răspuns. Notificările nu conțin nume, voce, chei private sau conținutul criptat al conversației. Aceste servicii și Cloudflare pot procesa date prin infrastructura lor internațională.

Firebase Messaging folosește și un identificator al instalării aplicației, precum și informații despre versiunea aplicației, sistem și SDK. Înregistrarea pentru notificările Convorbiri este activată numai după configurarea profilului local; Firebase Analytics este dezactivat. Ștergerea profilului elimină înregistrarea de apeluri de pe server și cere invalidarea tokenului Firebase, dar nu reprezintă o ștergere imediată a tuturor jurnalelor tehnice ale furnizorilor.

Cât timp rămân datele

• Preferințele, istoricul și profilul local rămân pe dispozitiv până când le ștergeți prin opțiunile aplicației sau ale sistemului. Ștergerea profilului Convorbiri nu este o comandă de ștergere a preferințelor de lectură.
• Înregistrarea pentru notificări expiră după 30 de zile fără reînnoire. Nu mai poate primi apeluri după expirare; înregistrările expirate sunt eliminate fizic la o înregistrare ulterioară în serviciu. Dezactivarea înregistrării sau ștergerea profilului elimină înregistrarea proprie fără a aștepta acest termen.
• Mesajele criptate în așteptare sunt șterse după confirmarea primirii sau expirare. Aplicația stabilește o expirare de 120 de secunde pentru semnalizarea apelurilor și de 14 zile pentru mesajele de contact; serviciul nu acceptă mesaje cu expirare la mai mult de 30 de zile.
• Starea unui apel, inclusiv participanții și momentele lui, este eliminată la 10 minute după încheiere.
• Invitațiile de contact sunt de unică folosință și expiră după 15 minute.
• După eliberarea numelui public, forma normalizată a numelui și cheia publică a fostului titular rămân rezervate 30 de zile pentru a împiedica preluarea imediată de altcineva. Rezervarea nu mai este publicată, expiră după acest termen și este eliminată la o cerere ulterioară de nume.

Alegeri și ștergere

Puteți folosi lectura fără Convorbiri, puteți refuza permisiunile camerei sau microfonului și puteți gestiona permisiunile și notificările din setările telefonului. Refuzarea lor limitează funcția corespunzătoare.

Profilul se șterge din Meniu → Convorbiri → Setări → Șterge profilul, urmat de confirmare. Consultați instrucțiunile de ștergere și cererea prin e-mail, inclusiv datele cu retenție temporară.

Copiile de siguranță exportate sunt sub controlul dumneavoastră și trebuie șterse separat din fișiere sau din spațiul cloud ales. Nu putem șterge de la distanță aceste copii ori istoricul și datele păstrate pe telefoanele interlocutorilor. Pentru întrebări, corectarea datelor sau o cerere de acces ori ștergere, ne puteți contacta; verificăm controlul profilului înainte de a acționa.

Vârsta utilizatorilor

Ortodoxia se adresează persoanelor de cel puțin 13 ani; nu este destinată copiilor sub 13 ani. Pentru utilizatorii de 13–17 ani recomandăm îndrumarea unui părinte sau tutore, mai ales la crearea profilului, adăugarea contactelor și efectuarea apelurilor. Aceasta nu reprezintă o verificare tehnică a vârstei în aplicație.

Linkuri externe și contact

Site-urile, YouTube și celelalte servicii deschise prin linkuri din aplicație au propriile politici de confidențialitate; acestea se aplică interacțiunilor cu serviciul respectiv. Trimiterea unui e-mail de asistență implică prelucrarea adresei de e-mail și a informațiilor pe care le includeți pentru a vă răspunde.

Opțiunea de trimitere a unui pomelnic deschide aplicația dumneavoastră de e-mail cu un model de mesaj. Dumneavoastră completați numele și decideți dacă îl trimiteți; Ortodoxia nu citește mesajele din aplicația de e-mail. Datele unei donații sunt completate în serviciul bancar ales, nu într-un formular de plată Ortodoxia.

Contact pentru Ortodoxia: athos@marturieathonita.ro. Nu trimiteți cheia privată, copia de siguranță sau parola acesteia.